KPは どんな ぐるーぷですか
わたしたちは KP (かながわせいしんいりょうじんけんせんたー）です。しみんが つくった ぼらんてぃあの ぐるーぷです。あなたが こまっていることを たすける おてつだいを します。せいしんかびょういんで こまったことが あったら わたしたちに れんらくしてください。
にほんごが むずかしい ひとは ここに でんわしてください。つうやくが います。
たげんごしえんせんたーかながわ
http://kifjp.org/kmlc/
でんわ 045-316-2770
そうだんじかん：げつようび から きんようび 9:00～12:00／13:00～17:15
※どようび、にちようび、ねんまつねんしは おやすみ。
※そうだんは むりょうです（おかねは いりません）。でんわだいは かかります。
KPは なにを おてつだい しますか
●たいいんしたい。
●かぎの かかったへやに はいっている。
●からだを べるとで しばられている。
●そとにでたい。
●れんらくが できない。
●かぞくや ともだちと あえない。
●たすけてくれるひとや、そうだんできるひとが いない。
●ぼうりょくを ふるわれた（たたいたり、ひどいことを いわれたり、いやなことを されました）。
●いじめられているひとが いた（たたかれたり、ひどいことを いわれたり、されているひとが いました）。
●たくさん くすりを のんでいる。
●せんせいが びょうきについて せつめいしてくれない。
●せんせいや かんごしを よんでも きてくれない。
●どうして わたしは ここに いるのか わからない（どうして わたしは ここに いますか？）
●びょういんの へやが きたない。くさい においがする。
●へやが とても あつい。へやが とても さむい。
●わたしの もちものが なくなる。じゆうに つかえない。
●べんごしと はなしたい。
●つうやく（わたしの くにの ことばが わかるひと）と はなしたい。
＊＊＊
KPは あなたの ひみつをまもります。あなたから きいたことを びょういんの せんせいや かんごしに はなしません。わたしたちは びょういんとは べつの ぐるーぷです。
このぐるーぷには びょういんに にゅういんしていたひとや つらいおもいを したひとが います。じんけん（にんげんが もっている けんり）に くわしい ほうりつの せんもんかも います。
わたしたちは あなたの なかまです。
そうだんする
にほんごが はなせるひとは KPに ちょくせつ でんわしてください。
そうだんは むりょうです。でんわだいは かかります。
●でんわ（TEL）
080-7295-8236
げつようび から きんようび
ごご1じ から ごご4じまで（1：00～4：00pm）
●めーるあどれす（E-mail）
mail[@]kp-jinken.org
●てがみ（じゅうしょ）
〒253-0023
よこはまし いそごく もり 5-2-20 ふじびる2かい
もりのにわわーくない KPじむきょく
●めんかい
KPの めんばーが びょういんへ いきます。あなたの はなしを ききます。
めんかいしたいときは さいしょに でんわ てがみ めーる などで れんらくしてください。
そして「あいにきて ほしい」と つたえてください。